圈套(27)

 

    在毕业之后,玛格丽特派Suzanne领格萝莉娅回家,像真正的女孩一样,格萝莉娅和罗宾分别的时候还留下了真诚的眼泪,罗宾在码头一直目送着格萝莉娅消失在天水的尽头,她们还相约来日再见。

 

    Suzanne,这个漂亮而又计谋百出的女人,一刻也不让格萝莉娅好过,她立即用玛格丽特在柏林早就吩咐下来的规则约束了格萝莉娅,首先,格萝莉娅的双手当不需要使用的时候又被铐到了背后。

 

    格萝莉娅试图通过向Suzanne展示自己精湛的刺绣技术而逃避被铐,但Suzanne每天只给两个小时的自由时间,“如果你太卖力就会伤到你,”Suzanne真诚地劝道。

 

    为了避免每天坐在船舱里无所事事,格萝莉娅请求Suzanne允许她在甲板上呼吸新鲜的空气,每次出去的时候,格萝莉娅的手总是被铐在背后,并且披上一件大斗篷。

 

    Suzanne要求格萝莉娅像她在柏林一样,她自己还服务于卡尔贝克,也就是格萝莉娅在柏林的第一个晚上剧场所见到的那个人,Coco现在住在玛格丽特的房子里,他们之间的风流韵事已经广为流传。

 

    接下来这条水牌格萝莉娅非常渴望了解,当然了,是关于Fritz,Suzanne告诉她,Fritz现在专攻新的医学领域,精神病学,再有一年,她就可以获得专家称号了。

 

    他们在勒阿弗尔港下了船,并搭上小船去了巴黎,然后在那里开始购物。

 

    “你的身体已经改变了很多,留在柏林的东西已经不再适合你了。”Suzanne解释道,“从巴黎经过,如果不买些什么就太遗憾了。”

 

    格萝莉娅已经开始喜欢上逛街购物了,一想到很快就能见到她的Fritz,她就止不住地兴奋,不过,她发现Suzanne所买的东西全部都是18英寸的。

 

    “这些太紧了,我不能长时间穿18英寸的腰。”

 

    “别担心,小宝贝,跟着我训练几天,保你能够穿到18英寸。”Suzanne甚至还买了几件17.5英寸的束腹。

 

    “假如只收到18英寸,那是非常容易的,而且还有余地,你一定喜欢Fritz看到你18英寸的细腰吧。”

 

    格萝莉娅像往常一样抗议着,同样也像往常一样无效,所以,她又买了几件18英寸腰的束腹,但Suzanne并没有要她立即穿上。穿上它们会死的,格萝莉娅暗自想道。

 

    新型的流水版型刚刚在巴黎流行,几乎所有的服装的腰都收缩到夸张的地步,裙子同样夸张地篷松开来,走动时发出好听的沙沙声,袖子宽大,宽松的上衣,有装饰的小球垂了下来,领子却紧紧地束缚起来,顶着下颌,你只能保持着骄傲的姿势而不能做任何事情。

 

    Suzanne又按照新的款式来到了鞋店。

 

    “你需要与新服装搭配的新鞋子,”她告诉格萝莉娅,“我知道一家专门为上流社会的妓女做鞋子的鞋店。”

 

    鞋店位于赛纳河银行的左侧,橱窗里是夏季凉鞋的展示,里面有格萝莉娅见过的镶着碎钻的皮鞋。

 

    “我们要为这个年轻的女士订购一些高跟鞋,她有大步走的习惯,很不符合淑女的礼仪,另外,她的新裙子很宽大,这不足以让她改正这个坏毛病。我想,她应该穿上6英寸高的鞋子,两双步靴,两双白天穿的和两双晚上穿的鞋子。”Suzanne对鞋匠解释。

 

    在拿出合适尺寸的鞋子之后,鞋匠让格萝莉娅扶着椅子试试看能穿上多高的鞋子。

 

    “你有一双完美的脚,小姐。”鞋匠道,“但它对6英寸的鞋子来说还是小了点,我建议你的鞋子不要超过5.5英寸,这样很舒适,当然,我们也可以为您订做6英寸的鞋子。”

 

    “当然,如果你能平稳地走动,你也可以穿这些像芭蕾舞演员一样的鞋子。”

 

    他弯下腰,拿出一双漆皮靴子,它的长度到达了大腿。

 

    “来,这是为我的一位最好的顾客订做的,一个非常漂亮的女士,它们并不适合在街道上穿,走远路也是不可能的,但是她只想和老公**时穿着,所以靴子的脚跟和鞋跟几乎都是直的,脚趾也不可能支撑起人的所有重量。”