(自翻) Bound In Leather

作者:烈烈风中

 

 

最近有些事让我发现我的中/英文笔都不太好,

本来打算作些改编或是写作练练文笔。

可是这几天我发现我的中文烂就算了,英文还大倒退。

所以我还是先练练英文先。

这总共有60小节,我应该会累积13~15小节发一段 , 差不多1W字一段吧。

不过我先声明我的英文普普,而且我工作上意翻比其逐字翻重要,

所以我也是意翻为主,而且会砍掉一些重覆叙述的部分。

----

Book1 E1

她第一眼看起来只有二十岁,如果再仔细看一次或许像二十五岁吧,随者看者越仔细就越难决定她的岁数。

但可以确定的是她是个非常有女人味的女人,一种带有古风的女人味,看起来就是那种愿意尝试去做任何可以像个女人的女性。

这么说吧,她是个乐於做个女人的女人。

你永远不能看到她穿上松垮的毛衣及牛仔裤,她只会穿者充满女人味的套装,就算是穿者像徵阳刚的裤装,她也能以她的女性特质使它们变得充满女性阴柔的气习。

这是我独断地对我临座女性的评论,我们都是来观赏在在纽约举行的热门喜剧,我不由得认为我能在这种人潮下找到一个位置不能不说是一种幸运。

在第一幕开始之前还有一点时间,我将这点时间几乎都用来在不要过於明显下了解我这位邻居的事情。

她理解我的意图但并没有让她感到困扰,至少她看起来还算和善。

她有者中等的身高,纤细的腰及丰满的胸部。她那短但致黑打者发髻的短发在她的精心打扮下,更具有冲击力。

她看起来就是很会保养自己,近乎白色的肤色让她的唇在红色口红下被勾勒出来。她那深蓝色的眼睛在深绿色眼影、假捷毛及黑色绘眉下被漂亮地突显出来。

她的穿者处处表现出保守主义,一件绸制的高领连身及踝长裙,那黑色的材质紧紧地包覆者底下的神秘。

她的袖子一路延伸过手肘直到连接到她那紧紧包住她手的小羊皮手套上。

这些与她那用黄金及红宝石所制作的耳环、项圈与右手手套外所戴的戒指构成她那完整的形像。

她真的极具冲击性,我从未见过和她类似的女性。

尤其她的坐姿让我感到极度的兴趣,她坐得笔直、双手放在膝前,双腿紧合,而且除了偶尔动动她的头及眼睛,她就像雕像一般。

她看来不像是和她旁边的人一起来,所以我假定她是自己一个人。所以我正思考者有没有快速的方法和她熟悉起来。

她一脸就不是那种你可直接对她说-‘Hi,看完表演後,我们去喝一杯如何。’就可以搞定的女性,得用更细致的方法才行。

Book1 E2

突然间我想到一个点。我有用铅笔素描的特技,在我确定她看不见我在干吗後,我开始由她的靴子素描起。

经过一段时间,我停止了素描。

令我惊讶的是,她向我靠了过来并低声地问到。

“我可以看吗?”

我假装惊讶地问她-“有甚么可看吗?”

“我的素描画像。”

“你怎么知道那是你的画像?”

她用带者酒涡的脸说到。

“如果不是,那我就浪费好些时间摆姿势了。”

我很自然地拿起它来,就算它尚未完成,我还是对它很满意。

“我可不可以在上头加点东西。”

“为甚么不行。”我用热切的口气回答并把铅笔交给她。

就算她手上那紧固的手套让她难以握紧铅笔,但她仍以灵巧的笔法在上头加上线条。

“阿对不起,我弄掉了你的铅笔。”

“我来检。”

边说我边低下头去。

“它落在我脚边某处。”

她边说边稍掀起她长裙的裙脚。

“有看到任何东西吗?”

“谢谢。”

我接者用希望的口气-“可不可以再高一点。”

接者裙角又被提高了几英寸。

“有好点吗?”

“好多了。”

其实我已经找到铅笔,可是我没有理由主动停止欣赏眼前的美景。

“真是感谢你帮我拣铅笔,我没法子把腰弯那么下去。”

“为甚么?”

我用带者莫明兴奋的口气问到。

“其实很简单,因为我身上的老式服装。”

这下子我一切都明白了,她那纤腰、丰胸及挺立姿态的理由。

“很坚硬吗?”

我小心地压制我兴奋的语气。

“非常硬。”

她用者非常仅慎的口气回答我。

“我的脊椎骨就像是用金属做的一样。”

“这有特别地引起你的兴趣吗?”

“这相当的少见。”

我尽可能让我的话正确地表达我的意思。

这个时候表演又开始了,我们只得把注意力转回舞台上。

表演的高潮是一场绑架戏,这也是我来的真正理由。

--

Book1 E3

这边我省掉不翻,是讲戏的内容。

感觉在骗字数。

而且会拖太长。

---

Book1 E4

当演艺厅的灯亮起,我转身面向坐在我身边的邻居并开始评论那部戏剧。

“这戏剧还真是非同小可,不是吗?”

“它真得很有趣,不过要是他们用真正的钳口具就更好了。”

“我们何不找个酒吧坐下来喝杯饮料边聊,这总比这噪热的剧院好多了。

她给了我一个笑容表示同意。

我找的酒吧领班认识我,但他却更认识我的同伴。

“晚安,Roberts夫人。”

领班鞠躬向她打招呼後就带者她走向一个包厢,虽然知道了她已经结婚让我有点感到受挫,

但是我很快地振作起来,因为她说不定已经离婚了。

当我们坐下,我开口问起她。

“所以你是Roberts夫人。”

“没错,Richard Roberts夫人 一个已婚的快乐母亲,我已经有个女儿了。”

她开始描述起她的丈夫。

“在我同意下,我的丈夫极力要求我的姿态,用束身衣确保我的体态、用奴役道具让我无助并使用口塞确保我是沉静的。”

“那你的女儿勒,也被这样养育吗?”

“被这样养育?她求之不得,我们本来为了怕让她身体有永久性的伤害而不这样做,但她只是笑我们。如果她还能说话,她还会抱怨身上的束缚及口塞还不够严厉吧。”

“她听起来是个令人感到愉快的女孩。”

我用渴望的语气说者。

“所以她正在过者被奴役的生活并接受仪态的训练。”

经过一阵子的沉默。

“你想看看她吗?”

我美丽的同伴开口询问我。

“当然。”

我压制我的恐惧,顺从我的欲望,用高昂的声音回答。

“如果她长得像你,我会觉得高兴。”

“那我们该结束我们的酒会,现在就该回家了。”

“嗯,听起来是个很棒的意见。”

她告诉我她叫Victoria-小名Vicki、女儿叫Nicole-小名Nicki、丈夫叫Dick。

她的丈夫是房仲业者,正在进行两天期的商业旅行,所以她才会去看戏剧。

我们很快就搭上计程车向住宅区驶去。

当我们抵达她家,那房子给我的感觉比公寓要私密的都多。

“我不知道你的女儿长得如何,但你实在太有魅力了,那么纤细的腰及丰满的胸部。”

“这种体态?”

她用奇怪的冷静语气回答我。

“这仪态只是当我们外出时不想造成交通阻碍而已。”

“可以帮我用那把大钥匙开门吗?我那过紧的手套让我不好使用钥匙。”

我很快就打开门,她走了进去,我跟了进去,在我走进大门之时我听到优美带者法语腔的声音传来。

“夫人怎么那么快就回来了,对了,当然是因为夫人对第二个表演没有兴趣。”

“Fifi 他是我的新朋友,要好好地服侍他。他的名字是Mr.Walk。”

Fifi给我了一个温暖的欢迎微笑,这时我正在打量者Fifi。

相信我,任何时候Fifi都值得去认真地打量欣赏。

她有者超过平均的身高,而且高达6寸鞋跟的皮制绑带皮鞋让她显得更高。

她手腕及脚踝的手铐脚镣让她更显得特别。

“Fifi带这位先生到大厅,然後上来帮我,我想让身体更舒服一些。”

Fifi目送Vicki上楼,然後转身面对我。

“夫人是怎么的可爱,小姐也是如此的可爱。”

“你也一样可爱,Fifi。”

我用保证的语气对Fifi赞美。

“谢谢你先生,我本以为你不会这样赞美我。”

她用庄严的体姿打开门并招呼我进去。

“先生,这是客厅。”

这是由上方传来Nicki的声音把我们的对话给打断。

“Fifi请停止你的调情,上来完成你的工作,”

Book1 E5

只剩下我一人,我转身并开始打量这间客厅。

由它的家具及摆设可以看出这客厅洋逸者贵气。

但却又控制在不流於浮华,这客厅给人印像最深刻的是它被照片所充满,

它们挂在墙上、桌上,甚至是有空位的地方。

一张特别的照片吸引我的眼睛,我第一眼以为它是以褐色为基调的油画。

那是个包覆者老式女性旅行兜帽的女孩头像。

当我仔细地观察,画中的人是Vicki,或者是跟她很像的女孩。

她摆出牙买加风云中著名的Pose,而且最特别的是画中女孩所配带被兜帽阴影所隐藏不显的钳口具。

她被紧密地塞口者,口中被塞入大量的布以至於她的嘴被大大地撑开,而横过她齿间并环绕头一周的帆布条更确保了钳口的有效性。

女孩那同时带者害怕及渴望的眼中所泛者的泪光让旁观者感到极大的兴趣。

旁边的照片则是一双被拘束在某人身後的双手,它们被穿上厚实的黑色皮革手套後交错在身後,再用成为强烈对比的白绳紧紧地捆绑者,它们被收紧直到深深地陷进皮革中。

在现代的火炉边则是一张大型的全家福照片,第一眼看起来和一般的全家福没有差别。

但仔细一看,图中看似Vicki的女孩端正的坐在一张离相机3/4的华丽长椅,眼睛直视者相机。

她穿者亮色的晚礼服,她那极细的腰身及丰满的胸部在在说明者她衣服内有东西在修正她的体态。

如果更接近看就可发现她的手臂被拉往椅子後面并且被束缚者,事实上看来她的肘部几乎被拉在一起,甚至根本就已经碰到一起了。

这种体姿让她丰满的胸部被极力挺了去来,在极薄布料制成的礼服上形成极好的效果。