我想要出去走走，就这么简单，我还有我的随身听。像以往一样，当然啦，我这次走得稍微远了一点，穿过了意普斯兰提的市郊（Ypsilanti ，密歇根州一城市），都是因为我的室友开舞会。再说如果有什么东西使我深恶痛绝的话，那就是舞会。

　　所以我独自走着，然后我看见远处街上，一个纤细的身影在慢跑。现在天色渐渐暗了下来，而这条路又是那么偏僻（当我想一个人呆着的时候，我知道该去哪里），所以我没注意到这个微不足道的金发漂亮女孩，直到她几乎从我身边跑过去。一个高中生，我想。

　　接着最令人吃惊的事情发生了。我还没意识到是怎么回事，我的左臂勐然伸出，好像晾衣绳一样拦住了她。她撞进了我的臂弯里，然后跌倒了。这算是某种奇怪的本能吧，我猜。尽管“我”跟接下来发生的一切没有任何关系，这肯定不是出于我的意愿来伤害这漂亮的少女，但我不能否认潜意识里有一部分的我喜欢这样做：我低头看着她。她正要爬起身来，同时机警地打量着我。她穿着一件白色背心和蓝色短裤。她站起来，受到惊吓的女性双眼看着我，而我再次打了她。狠狠抽在她脸上。她发出一声疼痛的叫喊，再次倒了下去，这一次面朝下。

　　我跨过她身体，然后坐在她屁股上。隔着层层衣服，我可以感觉到她年轻的细嫩皮肤。她开始乱踢和喊叫，两手拍打着地面。

　　“下去！从我身上下去！”她几乎在尖叫。

　　我把她的脸按在地上，然后靠到她的耳边。

　　“现在搞明白这一点，小屄，”我说，“我将会狠狠地伤害你。而你可以尽情地喊叫。请吧，不用客气。然后，我就会弄死你这小屁股，你再也看不到你爱的人了，小骚货。”